مكان نظيف وجيد الاضاءة

قصة قصيرة للكاتب ارنست همنغواي مكان نظيف وجيد الاضاءة قصة قصيرة للكاتب ارنست همنغواي ترجمة د. زياد الحكيم كان الوقت متأخرا جدا. وقد غادر الجميع المقهى باستثناء رجل عجوز كان يجلس في ظل اوراق الشجرة تحت مصباح كهربائي. في النهار كان الشارع كثير الغبار. ولكن في الليل هدأ الغبار بفضل الندى، واحب الرجل العجوز ان…

Read More

القاص جمعة الفاخري و أَسْلبة ال (ق ق ج)

القاص جمعة الفاخري و أسلبة ال (ق ق ج) كلّما قرات للقاص جمعة الفاخري من قطرنا اللّيبي، اشعر وكأنّه ليس من همّه الكبير أن يمرّر خطابا/ فكرة فحسب. على الرّغم من أهمية الفكرة في العمل الابداعي. و لكن همّه الأساس كيف يعرض ذلك، و كيف يصل إلى المتلقي المفترض. و كأّنّه يدرك أنَّ الأفكار متوفرة…

Read More

هل كتاب “انفعالات” لنتالي ساروت قصص قصيرة جدا ؟

هل كتاب “انفعالات” لنتالي ساروت (ق ق ج)؟ الروائية نتالي ساروت ( Nathalie Sarraute ) سألني الصّديق القاص عباس عجاج من العراق: ( أود معرفة رأيكم الشخصي في نصوص ناتالي ساروت “انفعالات” هل يمكن اعتبارها ق ق ج؟) ــ نتالي ساروت ( Nathalie Sarraute ) قرأت لها روايتها الأولى ” صورة مجهول ” التي نشرت…

Read More

سجعية: فِنْجانُكِ الأمازيغيّ

سجعية : فِنْجانُكِ الأمازيغي أنْ يكونَ فِنْجانكِ منْ عَبَقِ الجُذورِ./ منْ  أصولٍ  عايَشتْ قَهرَ الدُّهورِ./ و أبَتْ إلاّ أنْ تَبقى رغْمَ الكُسورِ ./ تُغالبُ الزّمَنَ ثائرةً كَبحرٍ مَسْجورِ./ جُذورٌ تُناغي بَعَضَها المَحظورِ./ إنْ كانَ فِنْجانكِ بِألوانٍ و سُطورِ./ فَهو رَمزٌ لذاكَ  الخَفي المَستورِ./ لِذاكَ الذي يَعْتاشُ  في  ضُمورِ./ يُغَنِّي الأوراسَ  لَحْنَها المَشهورِ./ و يُعانقُ  تيزي…

Read More

(حسن برطال) فارس القصة القصيرة جدا

كتب الناقد السودني صلاح الدين سر الختم على سنة 2014 دراسة حول انتاج القاص حسن برطال جاء فيها://// //// ////سباحة فى عالم (حسن برطال) فارس القصة القصيرة جدا القصة القصيرة جدا فن لازال فى طور التشكل وبناء التقاليد والتجريب برغم نضوج التجربة وبروز ملامحها الجوهرية وبروزنقادها وكتابها وتجاربهم الكبيرة التى شكلت نفيرا جماعيا ساحرا تبارى…

Read More

هيثم برهنام بردى و ال (ق ق ج)

ما يروقني في ال (ق ق ج) و يَسكنني إعجابا و شغفا.. هذا التّنوع في أدائها، و الاختلاف البيّن في فهمها و استيعابها..وانفلاتها من زمام التّقعيد و التّنميط، كأنّها تلك السّمكة التي كلّما تيقّنتَ من امساكها انزلقت من قبضتك، و عادت إلى نهرها المنساب بكلّ أسراره و مكنوناته.. و لاأقصد التّعميم ، فهناك من تحجروا…

Read More

ليس كلّ كتابة قصّة

ليس كلّ كتابة قصّة. من حين لآخر تُعرَضُ علي مسودات مجموعات قصصية. أولا : قصد الاطلاع عليها و إبداء بعض الملاحظات.. ثانيا: أن أضع لها تصديرًا / مقدمة. فالذي يحدث بعد الاطلاع : ــ إمّا أن أجد نصوصا ضمن المجموعة ضعيفة. و لا تجاري النّسق الأسلوبي العام. ــ و إمّا أجد معظم النّصوص في حاجة…

Read More

التناص مع القرآن الكريم في شعر بوشكين.م الديراوي

تكشف مؤلفات الشاعر الكسندر بوشكين-الذي يعتبره الروس أعظم شعرائهم ومؤسس المذهب الواقعي في الآداب الروسية وسابك اللغة الأدبية الروسية الحديثة، ويعده غالبية النقاد من عباقرة الأدب العالمي -أنهُ انبهر وتأثر بسماحة روح ورقي خطاب كتاب الإسلام الأول وآياته الحكيمة التي تعرف عليها من الترجمات الفرنسية والروسية لمعاني القرآن الكريم التي أمدت قريحة الشاعر بزاد الشعر…

Read More

الموريسكيون في اسبانيا

الموريسكيّون في إسبانيا وفي المنفى ترجمة: جمال عبد الرحمن عرض: د. علاء عبدالمنعم إبراهيم* يبدو أنّ تاريخ الحضور العربيّ في شبه الجزيرة الأندلسيّة سيظلّ متمتعًا بمكانة خاصة في وجدان الوعي الجمعيّ للذات العربيةّ، بحيث غدا اجترار هذا التاريخ واستدعاؤه من حين لآخر- في صيغته المكتوبة أو المصوّرة عبر أعمال سينمائية وتلفزيونية – ممارسةً مألوفةً يلجأ…

Read More

أحمد بوكماخ / معلم الأجيال

أحمد بوكماخ (مواليد مطلع العشرينات، طنجة – توفي في 20 سبتمبر 1993، باريس) هو معلم وكاتب، يعتبر رائدًا للكتاب المدرسي بالمغرب.مسيرته والنقدولد الكاتب أحمد بوكماخ في مطلع العشرينيات إبان اشتعال حرب الريف، وذلك وفقًا لأخيه عبد الإله بوكماخ. يتيم الأم عن عمر يناهز ثماني سنوات. نشأ في ظروف صعبة، تعلم بالمدرسة الإسلامية الحرة بطنجة، واشتغل…

Read More